UZ03_A-B-C


URTEAN ZEHARREKO III. DOMEKA

A urtean

(Fray Marcos)

I. Irakurgaia

Galilean, jentilen eskualdean,
argi handia ikusi eban herriak.

Isaias Profetaren liburutik

Is 8, 23b–9, 3

    Sasoi baten, lotsagarri itzi ebazan Jaunak
Zabulonen lurraldea eta Neftaliren lurraldea;
azken aldian, ostera, ospetsu egin dau itsaso ondoko bidea,
Jordanez bestaldeko lurraldea,
Galilea, jentilen eskualdea.
Ilunpean ebilen herriak argi handia ikusi eban;
herio-kerizpean bizi ziranei distira egin eutsen argiak.
Gehitu zenduan poza eta handitu atsegina;
pozik dabiltz zure aurrean,
uzta batzean izaten dan pozez,
harrapakinak banatzean izaten dan atseginez.
Apurtu dozu-eta lepoan eroien buztarri astuna,
zapaltzailearen aginte-makila,
Madiango gudarostea apurtu zenduan lez.

Jaunak esana.

 

Erantzun salmoa

Sal 27 [26], 1. 4. 13-14 (R/. 1a)


V/.   Jauna dot argi eta salbamen.

V/.   Jauna dot argi eta salbazino,
nork ni bildurtu?
Jauna biziaren babes,
nork ni ikaratu? R/.

V/.   Gauza bat eskatzen deutsat Jaunari,
horren bila nabil ni:
bizi nadila Jaunaren etxean
neure bizitzako egun guztietan,
Jaunaren edertasuna miretsiz
eta haren tenplua zainduz. R/.

V/.   Ziur dakit Jaunaren ontasuna gozatuko dodana
bizidunen lurrean.
Itxaron Jaunagan!
Eutsi gogor, izan bihotz!
Itxaron Jaunagan! R/.

 

II. Irakurgaia

Etorri zaiteze bat guztiok
eta ez bedi izan zatiketarik zuen artean.

San Paulo Apostoluak Korintoarrei egindako lehenengo epistolatik

1 Ko 1, 10-13. 17

    Senideok: Jesu Kristo gure Jaunaren izenean arren eskatzen deutsuet: etorri zaiteze danok bat alkarregaz eta ez bedi izan zatiketarik zuen artean; bizi alkar ondo harturik, ikuspegi eta eretxi bat bera dozuela.
    Izan be, ene senideok, Kloeren jenteagandik jakin dot eztabaidak dozuezala zeuen artean; hau da, hor ei diharduzuela nor bere aldetik esaten: «Ni Paulorena naz», «ni Apolorena»; «ni Pedrorena», «ni Kristorena».
    Zatituta ete dago, bada, Kristo? Paulo kurutzeratu ete eben zuekaitik? Edota Pauloren izenean bateatu ete zindueezan?
    Kristok ez ninduan bateatzera bialdu, Barri Ona iragartzera baino, eta hau, ez giza jakituriazko hitzez, Kristoren kurutzeak bere indarra galdu ez dagian.

Jaunak esana.

       

Aleluia

Ik. Mt 4, 23

R/.   Aleluia.

V/.   Erreinuari buruzko Barri Ona  iragartzen eban Jesusek
        eta herrian gatx guztiak osatzen ebazan. R/.

 

Ebanjelioa      

          Ebanjelio hau era laburrean ik. honen ondoren.

Kafarnaumen jarri zan bizitzen,
Isaias profetak esana bete zedin.

  Jesu Kristoren Ebanjelioa San Mateoren liburutik

Mt 4, 12-23

    Joan Bateatzailea kartzelan sartu ebela jakin ebanean, Galileara baztertu zan Jesus. Baina, Nazaret itzirik, itsasbazterrean dagoan Kafarnaumen jarri zan bizitzen, Zabulonen eta Neftaliren lurraldean. Holan bete zan Isaias profetak esana:

 «Zabulonen lurraldea eta Neftaliren lurraldea,
itsasbidea, Jordanez beste aldean, jentilen Galilea.
Ilunpean bizi zan herriak argi handia ikusi eban;
herio-ilunpean bizi ziranei distira egin eutsen argiak».

    Ordutik hasi zan Jesus iragartzen: «Bihotz-barritu zaiteze, hurrean da-eta zeruetako erreinua».
    Jesusek, Galileako laku-bazterrean zehar ebilela, anaia bi, Simon, Pedro deitua, eta Andres, ikusi zituan, sareak uretara botatzen, ze arrantzaleak ziran. Jesusek esan eutsen: «Zatoze neugaz eta giza arrantzale egingo zaituet».
    Hareek, beste barik, sareak itzi eta jarraitu egin eutsoen.
    Aurrerago, beste anaia bi ikusi zituan, Santiago eta Joan, Zebedeoren semeak, aitarekin ontzian sareak konpontzen. Eta dei egin eutsen. Hareek, behingoan, ontzia eta aita itzirik, jarraitu egin eutsoen.
    Galilea osoan zehar ebilen Jesus, hango sinagogetan irakasten, erreinuaren gaineko Barri Ona iragartzen eta herrian gatx eta gaixotasun guztiak osatzen.

Jaunak esana.

 

           Ebanjelioa era laburrean.

Kafarnaumen jarri zan bizitzen,
Isaias profetak esana bete zedin.

 Jesu Kristoren Ebanjelioa San Mateoren liburutik

Mt 4, 12-17

    Joan Bateatzailea kartzelan sartu ebela jakin ebanean, Jesus Galileara baztertu zan. Baina, Nazaret itzirik, itsasbazterrean dagoan Kafarnaumen jarri zan bizitzen, Zabulonen eta Neftaliren lurraldean. Holan bete zan Isaias profetak esana:

«Zabulonen lurraldea eta Neftaliren lurraldea,
itsasbidea, Jordanez beste aldean, jentilen Galilea.
Ilunpean bizi zan herriak argi handia ikusi eban;
herio-ilunpean bizi ziranei distira egin eutsen argiak».

    Ordutik hasi zan Jesus iragartzen: «Bihotz-barritu zaiteze, hurrean da-eta zeruetako erreinua».

Jaunak esana.

 

URTEAN ZEHARREKO III. DOMEKA

B urtean

I. Irakurgaia

Ninibetarrak euren bide okerretik bihurtu.

Jonasen Profezia liburutik

Jon 3, 1-5. 10

    Jaunak Jonasi hitz egin eta esan eutson: «Ea, zoaz Ninibe uri handira, eta iragarri egizu han Nik emoten deutsudan mezua».
    Ninibera joan zan Jonas, Jaunak agindu eutson lez. Ninibe uri ikaragarri handia zan; hiru eguneko bidea eban alderik alde. Sartu zan Jonas urian eta egun bateko bidea egin eban, mezu hau iragarriz: «Berrogei egunen buruan, Ninibe hondatua izango da».
    Sinistu eutsoen ninivitarrek Jainkoari eta barau-deia zabaldu eben eta danak, handi eta txiki, dolu-jantziz estaldu ziran.
    Ikusi eban Jainkoak ninivitarrek egin ebena eta euren bide okerretik bihurtu zirala, eta damutu egin zan hareei egindako amenazuaz, eta ez eban bete.

Jaunak esana.

 

Erantzun salmoa

Sal 25 [24], 4-5b. 6 eta 7cd. 8-9 (R/. ik. 4a)


R/.
   Erakutsi niri, Jauna, zeure bideak.

V/.   Azaldu niri, Jauna, zeure bideak,
erakutsi zeure bidezidorrak.
Gidatu nagizu zeure leialtasunean, eta irakatsi,
Zeu zara-eta nire Jainko salbatzailea. R/.

V/.   Izan gogoan, Jauna, zeure errukia eta maitasuna,
betidanikoak dira-eta.
Gogoratu nitaz zeure maitasunean,
zeure ontasunari dagokionez, Jauna. R/.

V/.   Ona eta zuzena da Jauna,
bidea erakusten deutse pekatariei.
Apalak zuzenbidez daroaz,
bere bidea erakusten deutse apalei. R/.

 

II. Irakurgaia

Mundu hau, oraingo bere itxuran, desagertzeko zorian dago.

San Paulo Apostoluak Korintoarrei egindako lehenengo epistolatik

1 Ko 7, 29-31

    Senideok: Epea laburtu egin dala dinotsuet. Beraz, gelditzen jakun denporan, ezkonduak bizi beitez ezkondurik ez balegoz lez; negar dagienak, negar egingo ez balebe lez; pozik dagozanak, pozik ez balegoz lez; erosten dabenak, ezer ez balebe lez, eta mundu honetako gauzez baliatzen diranak, baliatuko ez balira lez; izan be, mundu hau, oraingo bere itxuran, desagertzeko zorian dago.

Jaunak esana.

          

Aleluia

Mk 1, 15

R/.   Aleluia.

V/.   Hurrean da Jainkoaren erregetza, dino Jaunak:
        bihotz-barritu zaiteze eta sinistu Barri Ona. R/.

 

Ebanjelioa

Bihotz-barritu zaiteze eta sinistu Barri Ona.

  Jesu Kristoren Ebanjelioa San Markosen liburutik

Mk 1, 14-20

    Joan Bateatzailea kartzelan sartu ebenean, Jesus Galileara joan zan eta Jainkoaren Barri Ona iragartzen eban. Holantxe inoan: «Bete da epea, eta hurrean da Jainkoaren erregetza. Bihotz-barritu zaiteze eta sinistu Barri Ona».
    Jesusek, Galileako itsasbazterretik igarotzean, Simon eta honen anaia Andres ikusi zituan sareak uretara botatzen, ze arrantzaleak ziran. Jesusek esan eutsen: «Zatoze Neugaz, eta giza arrantzale egingo zaituet». Hareek behingoan sareak itzi eta jarraitu egin eutsoen.
    Aurrerago, Santiago eta honen anaia Joan, Zebedeoren semeak, ikusi zituan; sareak konpontzen ziharduen euren ontzian. Ikusi baizen laster, dei egin eutsen Jesusek. Hareek, euren aita Zebedeo morroiakaz ontzian itzirik, Jesusen ondorik joan ziran.

Jaunak esana.



URTEAN ZEHARREKO III. DOMEKA

C urtean

 (Fray MARCOS)

I. Irakurgaia

Lebitarrek Jainkoaren legea irakurtzen eben,
esanahia azalduz, herriak ulertzeko eran.

Nehemias liburutik

Ne 8, 2-4a. 5-6. 8-10

     Egun hareetan, Esdras abadeak Moisesen legearen liburua ekarri eban, gizon-emakume eta ezaguera eben guztien batzarraren aurrera. Zazpigarren hilaren lehen eguna zan. Eta goizetik eguerdira arte Ur-atearen aurreko plazan batzar osoari irakurtzen ekin eutson; herri osoa adi-adi egoan legearen liburua entzuten.
     Esdras lege-maisua, haretarako eginda euken oholtza gainean egoan zutunik. Esdrasek liburua zabaldu eban herri osoaren aurrean, bera danen gainetik jarrita egoan-eta; liburua zabaltzeaz batera, herri osoa zutundu zan. Gero, Esdrasek Jauna Jainko handia goratu eban, eta herriak, eskuak jasorik, «Amen, amen» erantzun eban; ondoren, makurtu eta lurreraino ahuspeztuz, Jainkoa gurtu eben.
     Lebitarrek argi eta garbi irakurtzen eben Jainkoaren legea, esanahia azalduz, herriak ulertzeko eran.
     Herri osoak negarrari emon eutson, legearen hitzak entzutean. Orduan, Nehemias gobernariak, Esdras abade eta lege-maisuak eta irakasten ziharduen lebitarrek esan eutsoen herriari: «Gaurko eguna Jaunari, geure Jainkoari, sagaratua dogu; beraz, ez egon triste, ez negar egin».
     Gainera, esan eutsen: «Zoaze eta jan haragi guria, edan ardao gozoa, eta bialdu janaria ezer prestaturik ez dabenei be, egun hau Jaunari sagaratua da-eta. Ez atsekabetu, Jaunaren poza da-eta zuen indarra».

Jaunak esana.

 

Erantzun salmoa

Sal 19 [18], 8. 9. 10. 15 (R/. ik. Jn 6, 63c)

R/.   Zure hitzak, Jauna, espiritu eta bizi dira.

V/.   Jaunaren legea bikain, barrua arnasbarritzen dau;
     Jaunaren agindua fidagarri, heldubakoa zuhur egiten dau. R/.

V/.   Jaunaren arauak zuzen, bihotzaren pozgarri;
     Jaunaren agindua distiratsu, begien argigarri. R/.

V/.   Jaunaganako begirunea garbi, betiko irauten dau.
     Jaunaren erabagiak egiazko, dan-danak bidezko. R/.

V/.   Hartu egizuz atseginez nire hitz eta gogoetak,
     Jauna, ene hatx, ene askatzaile. R/.

 

II. Irakurgaia

       Irakurgai hau era laburrean ik. honen ondoren.

Zuek Kristoren gorputza zarie,
eta zuetako bakotxa gorputz horren atal.

San Paulo Apostoluak Korintoarrei egindako lehenengo epistolatik

1 Ko 12, 12-30

     Senideok: Gorputzak, bat izanik be, atal asko dau; baina atal guztiek, asko izanik be, gorputz bat bakarra osotzen dabe. Gauza bera jazotzen da Kristogaz be. Gu guztiok, judegu nahiz greziar, esklabo nahiz libre, Espiritu bat berarengan izan gara bateatuak, gorputz bat bakarra egiteko. Eta guztiok Espiritu bat beretik edan dogu.
     Gorputza, izan be, ez dau atal bakarrak osotzen, askok baino. Oinak esango baleu: «Eskua ez nazan ezkero, ez naz gorputzarena», ez leuskio horregaitik gorputzarena izateari itziko. Eta belarriak esango baleu: «Begia ez nazan ezkero, ez naz gorputzarena», ez leuskio horregaitik gorputzarena izateari itziko. Gorputz guztia begi balitz, non entzumena? Eta dana belarri balitz, non usaimena?
     Baina Jainkoak bere tokia jarri eutson atal bakotxari gorputzean, berak nahi lez. Danak atal bat balira, zelakoa izango litzateke gorputz hori? Baina ez, atalak asko dira; gorputza, ostera, bat bakarra. Begiak ezin leikio eskuari esan: «Ez dot zure beharrizanik»; ezta buruak be oinei: «Ez dot zuen beharrizanik».
     Gehiago oraindino, makalenak dirudien gorputz-atalak beharrezkoenak dira, eta duintasunik gitxieneko begitantzen jakuzanak adeitasun eta begirune handiagoz inguratzen eta zaintzen doguz; izan be, berez ohoragarri diranek ez dabe arreta horreen beharrizanik. Jainkoak berak, gorputza eratzean, berez ohore bako ziran atalei begirune handiagoa emon eutsen. Holan, ez dago zatiketarik gorputzean, eta atal guztiak bata besteaz arduratzen dira. Atal batek min dauanean, min dabe gainerako atal guztiek haregaz; eta, atal bat ohoratua danean, poza dabe gainerako guztiek haregaz.
     Zuek, beraz, Kristoren gorputza zarie, eta zuetako bakotxa gorputz horren atal. Eleiz alkartean bakotxari bere tokia ezarri deutsa Jainkoak: lehenengo apostoluak jarri ditu, bigarren profetak, hirugarren irakasleak, ondoren mirarigileak, gero osatzeko edo behartsuei laguntzeko dohaia nahiz alkartea gidatzeko edo hizketa arrotzez berba egiteko dohaia dabenak. Danak apostolu ete dira? Danak profeta? Danak irakasle? Danak mirarigile? Danek ete dabe osatzeko dohaia? Danek berba egiten ete dabe hizketa arrotzez? Danak ete dira hizketa arrotzen interpretari?

Jaunak esana.

 

       II. irakurgaia era laburrean.

San Paulo Apostoluak Korintoarrei egindako lehenengo epistolatik

1 Ko 12, 12-14. 27

     Senideok: Gorputzak, bat izanik be, atal asko ditu; baina atal guztiek, asko izanik be, gorputz bat bakarra osotzen dabe. Gauza bera jazotzen da Kristogaz be. Gu guztiok, judegu nahiz greziar, esklabo nahiz libre, Espiritu bat berarengan izan gara bateatuak, gorputz bat bakarra egiteko. Eta guztiok Espiritu bat beretik edan dogu. Gorputza, izan be, ez dau atal bakarrak osotzen, askok baino.
     Zuek, beraz, Kristoren gorputza zarie, eta zuetako bakotxa gorputz horren atal.

Jaunak esana.

 

Aleluia

Ik. Lk 4, 18

R/. Aleluia.

V/. Behartsuei Barri Ona emotera bialdu nau Jaunak,
     katiguei askatasuna iragartzera. R/.

 

Ebanjelioa

Gaur bete da Liburu Santuko hitz hau.

  Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik

Lk 1, 1-4; 4, 14-21

     Teofilo agurgarria: Askok ekin deutsa gure artean izan diran jazoeren historia idazteari, hasieratik begizko testigu eta gero Barri Onaren predikari izandakoek jakin eragin deuskuenaren arabera.
     Neuk be ondo deritxot dana bere harian zuretzat idazteari, hasieratik guztia zehatz-mehatz aztertu ondoren, hartu dozuzan irakaspenak zein sendoturik dagozan ikusi dagizun. Jesus, Espirituaren indarrez, Galileara bihurtu zan, eta beraren izena lurralde haretan guztian zabaldu zan. Hango sinagogetan irakasten eban, eta guztiek goresten eben.
     Jesus Nazaretera, bera hazi zan herrira, joan zan, eta zapatuan sinagogan sartu, ohi ebanez, eta zutunik jarri zan irakurgaia egiteko. Isaias profetaren liburua emon eutsoen eta, edegitzean, pasarte hauxe aurkitu eban:

     «Jaunaren Espiritua nire gainean dago,
     ze, berak gantzutu nau,
     behartsuei Barri Ona emoteko.
     Katiguei askatasuna
     eta itsuei ikusmena iragartzera bialdu nau,
     zapalduei askatasuna emotera,
     Jaunaren grazia-urtea iragartzera».

      Liburua batu ostean, laguntzaileari emon eta jesarri egin zan. Danak sinagogan begira-begira eukazan. Jesus holan hasi jaken: «Gaur bete da orain entzun dozuen Liburu Santuko berba hau».

Jaunak esana.